機内で流れてきた機長の挨拶をきいていたところ、いつの間にかイタリア語から英語にかわっていた。　　　どこからかわったのかわからない。　　　しばらく聞いていると私達が良く耳にする英語とはちょっとちがう。　　　たぶんイタリアなまりの英語なんだろう。　　　 私のまわりでもかなり英語の話せる人がいるので、英語の苦手な私などは逆に、外人相手に全て日本語で対応してきた。　　　知ってる単語すら使わない。　　相手の言ってる意味は、何となくわかるわけだから道を訪ねられたら、右か左かくらい英語で答えてあげられそうだが、それもしていなかった。 　　　　英語コンプレックスは私をとても不親切な日本人にしていた。　　でもこの機長の挨拶を聞いて考えがかわった。　　多少訛っていたって伝えたい言葉は通 じるものだ。　　現に日本語で案内したって結構通じていたではないか。　　今回、これらのイタリア語と乏しい英語と身ぶり手ぶりの日本語で 楽しい旅行ができた。　　　日本語だって訛ってるのだから英語だってイタリア語だってなんだって言ったもん勝ちさ。 そんなわけで、全てカタカナ表記にした。　音で覚えて、とにかく使ってみてほしい。　　　　
基本的な言葉 イタリアでは、ウィンドーショッピングをして、買うモノを決めてからお店に入るのが普通 だそうです。
お店に入る時、笑顔で必ず声をかけましょう。
ありがとう グラッチエ こんにちは ポンジョルノ
どういたしまして プレーゴ （午後3時くらいからは） ボナセラ
はい スィ お店から出る時、何も買わなくてもやっぱり声をかけましょう。
「お店を見せて下さってありがとう」って気持ちで。
いいえ ノウ さようなら アリヴェデルチ
いいえ結構です。 ノウ　グラッチエ ありがとう グラッチエ
お早うございます。こんにちは ボンジョルノ お店の人に声をかける時。（エクスキューズ　ミ−）
こんばんは。こんにちは ボナセラ すみません スクーズィ（ミ　スクーズィ）
さようなら アリヴェデルチ 人込みで、「すみません。ちょっと通 して下さい。」の意味で。
やあ／じゃあね（親しい人に） チャオ すみません ペルメッソ
質問　声をかける時には「センタ　スクーズィ　スィニョーレ（男性）[スィニヨ−ラ（女性）]　答えてもらったら「グラッツェ」　忘れずに
どこで〜ができますか？

ドーヴェ　ポッソ〜[動詞原形]？

 いくら？（値段） クワント　コスタ？
　朝食を取ること 　ファーレ　コラツィオーネ 　全部でいくらですか？ 　クワンテ　イン　トゥット？
　たばこを吸うこと 　フマーレ 〜はどこですか？ ドヴェ〜（場所）？
　コーヒーを飲むこと 　プレンデレ　ウン　カッフェ 　トイレ 　イル　バーニョ
　両替えをすること 　カンビャーレ　イ　ソルディ 　切符売り場 　ラ　ビリエッテリーア
　 　 　レジ 　ラ　カッサ
　 　 *(迷ったら)ここはどこですか？ *ドーヴェ　スィアーモ　アデッソ?
注文　声をかける時には「センタ　スクーズィ　スィニョーレ（男性）[スィニヨ−ラ（女性）]　答えてもらったら「グラッツェ」　忘れずに
（バールなどで）　〜をもらえますか？ ミ　ダ〜、ペル　ファボーレ （テーブル席で注文をする時）〜をください。 プレント〜ぺル　ファヴォーレ
　コーヒーを一杯 　ウン　カッフェ、 　これをください 　プレンド クエスト
　カフェラテを1つ 　ウン　カッフェラッテ、 　1本のボトル赤ワインを 　ウナ　ボッティッリャ　ディ　ヴィーノ　ロッソ
　生オレンジジュースを1つ 　ウナ　スプレムータ　ダランチャ 私は〜にします。 ぺル　メ〜、ペル　ファボーレ
　ビールを2つ 　ドゥエ　ビッレ 　ピザ・マルゲリータを 　ピッツァ・マルゲリータ
　レモンティーを3つ 　トゥレ　テ　アル　リモーネ 　グラス一杯のミネラルウォーターを 　ウン　ビッキエーレ　ダックア　ミネラーレ　
　切符を2枚 　ドゥエ　ビリエッティ それを（数）欲しいのですが ネ　ヴォレーイ〜、ペル　ファボーレ
ガス無しの水 ラックア ナチュラータ カフェラテ （カフェオレ） カフェラッテ 水 ラックア
炭酸入りの水 ラックア コンガス 紅茶 ( レモンティー) テ アル リモーネ ビール ビッラ
お湯 アックア カルダ 紅茶 ( ミルクティー) テ アル ラッテ ワイン ヴィーノ
エスプレッソコーヒー カフェ アイスティ テ フレッド 発砲ワイン スプマンテ
アメリカン コーヒー カフェ アメリカーノ オレンジジュース ラランチャータ 白ワイン ヴィーノ ビャンコ
生オレンジジュース スプレムーダ ダランチャ ワインリストをもらえますか？ ミ ポルタ ラ リスタ デイ ヴィーニ？
1/2リットル メッゾ　リートロ ぴったりです／わかりました ヴァ ベーネ 暑い・熱い カルド
1/4リットル クワルト　ディ　リートロ とってもよい モルト　ベーネ 寒い・冷たい フレッド
大きい グランテ かわいい カリーノ おいしい ブォーノ
小さい ピッコロ 美しい ベッロ 甘い ドルチェ
他の(形）色はありますか？ アヴェーテ アルトリ （モデッリ）コローリ？
白い 黒い 茶色の グレー 赤い 青い グリーン 紺色 ピンク 黄色
ビヤンコ ネーロ マッローネ グリージョ ロッソ アズーロ ヴェルデ ブルー ローゼ ジャッロ
1つ 2つ 3つ 4つ 5つ 6つ 7つ 8つ 9つ 10 全部
ウーノ ドゥエ トゥレ クワットロ チンクエ セイ セッテ オット ノ−ヴェ ディエーチ トゥット
左 中央 右 突き当たりに ここ この（建物の）中に 向いの そこ ここをまっすぐ
スィニストラ チェントロ デストラ イン フォンド クイ クイ デンドロ ディ フロンテ リ ディリット　クイ
歴史雑学の目次へ
topへ


ローマの信号
「ヴィットーリ　エマヌエーレ2世通り」の表示がわかる

街で見かける文字

Ch. 教会
Staz. 駅
Vle. 大通り
V. 通り
Ple.　Pza 広場
M 地下鉄
T 　
タバコ・切手の他に、バス・地下鉄などのチケットを売ってる
CAMBIO(CHANGE)
両替所
そろそろ結婚適齢期？？？ あなたの悩み解決します ヘッダー下、海外旅行保険の加入はコチラ！
[PR] ｜ 家庭教師｜ SEO対策｜ 看護師 求人｜ 美容整形｜ インプラント｜ 音楽｜ 消費者金融｜ 転職サイト｜ SEO対策｜ 消費者金融｜ 不動産担保ローン｜ 車 買取｜ ハワイ挙式｜ 転職｜ テンプレート｜ 沖縄旅行｜ 動画｜ 免許合宿｜ 二輪｜ 引越し｜ 消費者金融｜ 税理士｜ ゴルフ会員権｜ 留学｜ レーシック｜ マッサージ｜ FX｜ 投資信託｜ くりっく365｜ アフィリエイト｜ 育毛剤｜ FX｜ ホームページ制作｜ デイトレード｜ タイ｜ バンコク｜ ハワイ　レンタカー｜ ベスト ハワイ ホテル レーツ｜ バリ島｜ 年末年始ハワイ｜ Hawaii hotels｜ Hawaii Activities｜ bhhr｜ ホノルルマラソン｜
【運営会社「パラダイムシフト」サービス】 ハワイ現地オプショナルツアー（リラックマ） - ビジネスクラス航空券 - 格安航空券(1) - 格安航空券(2) - 海外ホテル - 韓国旅行
無料ホームページ作成 - レンタルサーバー - 携帯ホームページ - ブログ - ホテル 予約 - タイムシェア - ヴィラ - ハワイ　コンドミニアム - バリ島　ホテル - ハワイ　不動産 - プーケット　ホテル - ハワイ 挙式